diff --git a/Learun.Framework.Ultimate V7/Learun.Application.Web/Areas/EducationalAdministration/Views/ClassPlan/Index.js b/Learun.Framework.Ultimate V7/Learun.Application.Web/Areas/EducationalAdministration/Views/ClassPlan/Index.js
index aca03f435..e8de585b5 100644
--- a/Learun.Framework.Ultimate V7/Learun.Application.Web/Areas/EducationalAdministration/Views/ClassPlan/Index.js	
+++ b/Learun.Framework.Ultimate V7/Learun.Application.Web/Areas/EducationalAdministration/Views/ClassPlan/Index.js	
@@ -267,8 +267,8 @@ var bootstrap = function ($, learun) {
                     { label: "拟开教学班数", name: "TeachClassNum", width: 100, align: "left" },
                     //{ label: "人数", name: "StuNum", width: 80, align: "left" },
                     { label: "周课时", name: "WeekLessonHour", width: 80, align: "left" },
-                    { label: "教室课时", name: "WeekHourClassroom", width: 80, align: "left" },
-                    { label: "上机课时", name: "PracticeHour", width: 80, align: "left" },
+                    { label: "理论课时", name: "WeekHourClassroom", width: 80, align: "left" },
+                    { label: "实践课时", name: "PracticeHour", width: 80, align: "left" },
                     { label: "起始周次", name: "StartWeek", width: 80, align: "left" },
                     //{ label: "结束周次", name: "EndWeek", width: 80, align: "left" },
                     //{
diff --git a/Learun.Framework.Ultimate V7/Learun.Application.Web/Areas/EducationalAdministration/Views/ClassPlan/IndexSchool.js b/Learun.Framework.Ultimate V7/Learun.Application.Web/Areas/EducationalAdministration/Views/ClassPlan/IndexSchool.js
index 73ef466e3..c034d9e2d 100644
--- a/Learun.Framework.Ultimate V7/Learun.Application.Web/Areas/EducationalAdministration/Views/ClassPlan/IndexSchool.js	
+++ b/Learun.Framework.Ultimate V7/Learun.Application.Web/Areas/EducationalAdministration/Views/ClassPlan/IndexSchool.js	
@@ -90,8 +90,8 @@ var bootstrap = function ($, learun) {
                     { label: "拟开教学班数", name: "TeachClassNum", width: 100, align: "left" },
                     //{ label: "人数", name: "StuNum", width: 80, align: "left" },
                     { label: "周课时", name: "WeekLessonHour", width: 80, align: "left" },
-                    { label: "教室课时", name: "WeekHourClassroom", width: 80, align: "left" },
-                    { label: "上机课时", name: "PracticeHour", width: 80, align: "left" },
+                    { label: "理论课时", name: "WeekHourClassroom", width: 80, align: "left" },
+                    { label: "实践课时", name: "PracticeHour", width: 80, align: "left" },
                     { label: "起始周次", name: "StartWeek", width: 80, align: "left" },
                     //{ label: "结束周次", name: "EndWeek", width: 80, align: "left" },
                     //{